Versi: 0.1
Terakhir diperbarui: 8 November 2026
Tanggal berlaku: tanggal peluncuran resmi

1. Penerimaan Ketentuan

Selamat datang di https://www.intlab58.com (selanjutnya disebut “Situs Web”). Situs Web dioperasikan oleh IntLab58 (深圳市前领科技有限公司 — Perseroan Terbatas Teknologi Qianling Shenzhen, selanjutnya disebut “kami”). Dengan mengakses atau menggunakan Situs Web, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui untuk terikat oleh Ketentuan Layanan ini (selanjutnya disebut “Ketentuan”). Apabila Anda tidak menyetujuinya, silakan berhenti menggunakan Situs Web.

Apabila Anda menggunakan Situs Web atas nama perusahaan atau badan hukum lain, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah memperoleh kuasa dari badan tersebut dan berwenang untuk mengikatnya pada Ketentuan ini.

2. Tujuan Situs Web dan kelayakan

  1. Situs Web digunakan untuk menayangkan PCBA desain referensi, cetakan dan casing produk, solusi sistem IoT, serta layanan terkait dari kami, dan untuk menerima konsultasi bisnis serta permintaan kerja sama dari pelanggan korporasi.
  2. Situs Web ditujukan kepada pelanggan korporasi (B2B), tidak menjual produk secara langsung kepada konsumen, dan tidak menyediakan pemesanan daring, pembayaran daring, pendaftaran akun pengguna, atau pengelolaan pesanan.
  3. Anda harus memiliki kecakapan hukum yang memadai sesuai dengan hukum di yurisdiksi Anda dan mematuhi semua hukum, peraturan, serta ketentuan pengendalian ekspor yang berlaku.
  4. Informasi produk, solusi, spesifikasi, harga (jika ada), dan waktu pengiriman yang ditayangkan di Situs Web hanya bersifat referensi dan tidak merupakan penawaran yang mengikat; kerja sama yang konkret tunduk pada kontrak tertulis yang ditandatangani secara terpisah oleh kedua belah pihak.

3. Konten dan informasi

  1. Kami berupaya menjaga informasi di Situs Web tetap akurat dan mutakhir, namun kami tidak menjamin bahwa seluruh konten bersifat lengkap, akurat, terkini, atau sesuai untuk tujuan khusus Anda.
  2. Spesifikasi, gambar, struktur, kompatibilitas, dan contoh aplikasi dari solusi umum, desain referensi, cetakan, casing, serta solusi sistem dapat berubah karena perbedaan batch, konfigurasi, rantai pasok, atau penyempurnaan teknis, dan bersifat ilustratif; Anda wajib melakukan verifikasi independen sendiri sebelum pemilihan, perancangan, pengadaan, dan produksi massal, serta berpedoman pada spesifikasi teknis yang telah dikonfirmasi secara tertulis.
  3. Situs Web dapat memuat dokumen teknis, gambar teknik, foto, video, berita, dan studi kasus; konten tersebut tidak merupakan nasihat teknik, hukum, perpajakan, keuangan, atau nasihat profesional lainnya.
  4. Kami berhak mengubah, memperbarui, menangguhkan, atau menghapus konten apa pun di Situs Web tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

4. Kekayaan intelektual

  1. Kekayaan intelektual atas Situs Web dan kontennya (termasuk namun tidak terbatas pada teks, gambar, foto, grafik, ikon, logo, merek, tata letak, desain antarmuka, kode sumber, basis data, dan penyusunannya) dimiliki oleh kami atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh hukum hak cipta, merek, paten, serta hukum lain yang berlaku.
  2. “intlab58” beserta tanda, nama, dan logo terkait yang digunakan di Situs Web merupakan merek atau merek terdaftar kami. Anda tidak boleh menggunakannya tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari kami.
  3. Dengan tunduk pada Ketentuan ini, kami memberikan kepada Anda lisensi yang terbatas, dapat dicabut, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menelusuri, melihat, dan mencetak konten publik di Situs Web, semata-mata untuk keperluan evaluasi oleh perusahaan Anda. Di luar itu, Anda tidak boleh menyalin, mengubah, menerjemahkan, mengadaptasi, mendistribusikan, menjual, menyewakan, melakukan rekayasa balik, mengambil data secara otomatis, mengunduh secara massal, atau menggunakan konten Situs Web untuk tujuan komersial.
  4. Situs Web dapat memuat merek, gambar, atau konten pihak ketiga; hak atas materi tersebut dimiliki oleh pihak ketiga yang bersangkutan. Kami tidak memberikan lisensi atau jaminan apa pun atas materi tersebut.

5. Batasan penggunaan

Anda setuju untuk tidak:

  1. menggunakan Situs Web dengan cara yang melanggar hukum, curang, melanggar hak, memfitnah, cabul, melecehkan, membenci, atau tidak pantas dengan cara lain apa pun;
  2. mengakses, mengganggu, merusak, atau mencoba mengakses Situs Web, server, jaringan, atau sistem terkait tanpa izin;
  3. mengunggah, menyebarkan, atau mengirimkan virus, kode berbahaya, spam, informasi palsu, atau konten yang melanggar hak pihak lain;
  4. menggunakan skrip otomatis, perayap (crawler), alat pengikis data, atau cara lain untuk mengambil konten Situs Web secara massal, atau menimbulkan beban yang tidak wajar pada Situs Web;
  5. mengaku sebagai orang lain atau menyatakan secara palsu hubungan Anda dengan individu, perusahaan, atau organisasi mana pun;
  6. melanggar ketentuan apa pun mengenai pengendalian ekspor, sanksi, antipenyuapan, antikorupsi, atau perlindungan data yang berlaku;
  7. membantu atau membiarkan pihak ketiga mana pun melakukan perbuatan tersebut di atas.

Kami berhak mengambil langkah yang wajar terhadap pelanggaran Ketentuan ini, termasuk membatasi atau mengakhiri akses, menghapus konten terkait, menyimpan bukti, dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.

6. Kiriman pengguna

  1. Anda harus memastikan bahwa setiap permintaan penawaran, kebutuhan, gambar teknik, spesifikasi, gambar, informasi sampel, atau materi lain yang Anda kirimkan kepada kami melalui formulir di Situs Web, email, atau cara lain (selanjutnya disebut “Kiriman”) merupakan milik Anda secara sah atau telah Anda peroleh kewenangan yang diperlukan, serta tidak melanggar hak kekayaan intelektual, rahasia dagang, atau hak privasi pihak ketiga mana pun.
  2. Anda memberikan kepada kami lisensi tidak eksklusif dan bebas royalti untuk menggunakan Kiriman sejauh diperlukan guna menanggapi permintaan Anda, menilai kelayakan kerja sama, memberikan solusi, dan melaksanakan kontrak. Kami tidak akan menggunakan Kiriman Anda untuk promosi publik yang tidak berkaitan dengan layanan Situs Web, kecuali dengan persetujuan tersendiri dari Anda.
  3. Mohon jangan mengirimkan rahasia dagang yang sangat sensitif, data pribadi, atau materi yang terikat kewajiban kerahasiaan melalui Situs Web, kecuali kedua belah pihak telah menandatangani perjanjian kerahasiaan (NDA). Tanpa NDA, kami tidak berkomitmen pada kewajiban kerahasiaan atas Kiriman yang melebihi kewajiban yang diwajibkan oleh Kebijakan Privasi kami atau hukum yang berlaku.

7. Tautan pihak ketiga

Situs Web dapat memuat tautan ke situs web, produk, atau layanan pihak ketiga. Tautan tersebut hanya disediakan untuk kemudahan Anda dan tidak merupakan pengesahan, jaminan, atau rekomendasi kami atas pihak ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas konten, praktik privasi, keamanan, atau ketersediaan situs web pihak ketiga. Anda mengakses situs web pihak ketiga dengan risiko Anda sendiri.

8. Penafian

  1. Situs Web dan kontennya disediakan berdasarkan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, kami tidak memberikan jaminan tersurat maupun tersirat apa pun atas Situs Web, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak melanggar hak, keakuratan, kelengkapan, kesinambungan, bebas kesalahan, atau bebas virus.
  2. Kami tidak menjamin bahwa Situs Web akan tersedia tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas kesalahan, dan juga tidak menjamin bahwa cacat akan diperbaiki.
  3. Anda bertanggung jawab atas pertimbangan dan risiko Anda sendiri ketika menggunakan Situs Web dan ketika mengambil keputusan teknik, pengadaan, investasi, atau bisnis apa pun berdasarkan informasi di Situs Web. Anda wajib melakukan pengujian, sertifikasi, dan penilaian kepatuhan sendiri atas kesesuaian akhir dari desain referensi, solusi umum, cetakan, casing, dan solusi sistem.
  4. Ketentuan ini tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi, termasuk tanggung jawab berdasarkan hukum atas kesengajaan, kelalaian berat, kecurangan, cedera badan, atau kematian yang disebabkan oleh kami.

9. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, bersifat hukuman, atau konsekuensial apa pun (termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan laba, kehilangan pendapatan, kehilangan data, kehilangan reputasi, gangguan usaha, atau biaya pengadaan layanan pengganti) yang timbul dari atau berkaitan dengan akses Anda ke Situs Web, penggunaan Situs Web, atau ketidakmampuan Anda mengakses atau menggunakan Situs Web, bahkan apabila kami telah diberitahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.

Untuk kerugian langsung, tanggung jawab kumulatif kami dibatasi sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku; batas tanggung jawab yang spesifik tunduk pada batas yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Ketentuan ini tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi.

10. Ganti rugi

Apabila pihak ketiga mana pun mengajukan klaim, gugatan, atau tuntutan terhadap kami yang timbul dari pelanggaran Anda atas Ketentuan ini, pelanggaran hak pihak ketiga oleh Anda, penggunaan Situs Web secara melanggar hukum oleh Anda, atau Kiriman Anda, Anda setuju untuk memberikan ganti rugi kepada kami beserta perusahaan afiliasi, direktur, karyawan, dan agen kami, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, atas kerugian, tanggung jawab, biaya, dan biaya pengacara yang wajar yang timbul karenanya.

11. Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa

  1. Pembentukan, keabsahan, penafsiran, pelaksanaan, dan penyelesaian sengketa atas Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukumnya.
  2. Sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau Situs Web pada awalnya akan diselesaikan melalui perundingan secara kekeluargaan oleh kedua belah pihak; apabila perundingan tidak berhasil, salah satu pihak dapat mengajukan gugatan ke Pengadilan Rakyat yang berwenang di Distrik Longgang, Kota Shenzhen.
  3. Apabila hukum wajib di yurisdiksi Anda memberikan hak yang tidak dapat Anda lepaskan, Ketentuan ini tidak memengaruhi hak tersebut.

12. Perubahan Ketentuan

Kami dapat merevisi Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Ketentuan hasil revisi akan dipublikasikan pada halaman ini dengan mencantumkan tanggal pembaruan terakhir. Apabila revisi berdampak material terhadap hak atau kewajiban Anda, kami akan memberitahukannya dengan cara yang wajar (misalnya dengan menayangkan pemberitahuan yang mencolok di Situs Web). Penggunaan Situs Web secara berkelanjutan setelah revisi berlaku berarti Anda menerima Ketentuan hasil revisi; apabila Anda tidak setuju, silakan berhenti menggunakan Situs Web.

13. Pengakhiran

Apabila Anda melanggar Ketentuan ini atau hukum yang berlaku, kami berhak membatasi, menangguhkan, atau mengakhiri akses Anda ke Situs Web tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, serta menghapus konten terkait. Ketentuan dalam dokumen ini mengenai kekayaan intelektual, penafian, pembatasan tanggung jawab, ganti rugi, hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa, serta ketentuan lain yang menurut sifatnya harus tetap berlaku, akan tetap berlaku setelah pengakhiran.

14. Ketentuan umum

  1. Keterpisahan: Apabila salah satu ketentuan dalam Ketentuan ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya, dan ketentuan yang tidak sah tersebut akan disesuaikan sejauh minimum yang diperlukan untuk mewujudkan maksud semula.
  2. Tidak ada pelepasan hak: Tidak digunakannya atau ditundanya penggunaan hak apa pun oleh kami berdasarkan Ketentuan ini tidak merupakan pelepasan atas hak tersebut.
  3. Keseluruhan perjanjian: Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai penggunaan Situs Web dan menggantikan semua pernyataan lisan atau tertulis sebelumnya mengenai hal yang sama. Proyek kerja sama yang konkret tunduk pada kontrak yang ditandatangani oleh kedua belah pihak.
  4. Pengalihan: Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari kami; kami dapat mengalihkan Ketentuan ini karena penggabungan, akuisisi, restrukturisasi, atau pengalihan aset.
  5. Keadaan memaksa (force majeure): Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau tidak dilaksanakannya kewajiban yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami (termasuk bencana alam, perang, serangan siber, tindakan pemerintah, kegagalan infrastruktur, dan lain-lain).
  6. Versi bahasa: Ketentuan ini disusun pertama kali dalam bahasa Tionghoa; versi bahasa lain hanya merupakan terjemahan untuk memudahkan pembacaan. Apabila terdapat ketidaksesuaian antarversi bahasa, versi bahasa Tionghoa yang berlaku, kecuali ditentukan lain oleh ketentuan wajib dalam hukum yang berlaku.

15. Hubungi kami

Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai Ketentuan ini, silakan menghubungi kami melalui:

  • Perusahaan: IntLab58 (深圳市前领科技有限公司 — Perseroan Terbatas Teknologi Qianling Shenzhen)
  • Email: [email protected]
  • Telepon: +86 176 6520 1281
  • Alamat (teks asli bahasa Tionghoa): 广东省深圳市龙岗区吉华街道甘坑社区甘李二路8号华通大厦2315
  • Alamat (versi bahasa Inggris): Room 2315, Huatong Building, Ganli 2nd Road, Gankeng Community, Jihua Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
  • Alamat (versi bahasa Indonesia): Ruang 2315, Gedung Huatong, Jalan Ganli 2 Nomor 8, Komunitas Gankeng, Kecamatan Jihua, Distrik Longgang, Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong, Tiongkok