Versi: 0.1
Kemas kini terakhir: 8 November 2026
Tarikh berkuat kuasa: tarikh pelancaran rasmi

1. Pengenalan dan skop

Dasar Privasi ini (selepas ini “Dasar”) menerangkan cara IntLab58 (“kami”) mengumpul, menggunakan, menyimpan, berkongsi dan melindungi data peribadi anda apabila anda melawat https://www.intlab58.com (selepas ini “Laman Web”) atau menghubungi kami melalui Laman Web, serta menerangkan hak yang anda miliki.

Laman Web ini ditujukan kepada pelanggan perniagaan (B2B) dan menyediakan perkhidmatan pameran serta penerimaan pertanyaan bagi PCBA reka bentuk rujukan, acuan dan selongsong produk, serta penyelesaian sistem IoT. Laman Web tidak menjual produk secara langsung kepada pengguna dan tidak menyediakan pembayaran dalam talian atau pendaftaran akaun pengguna.

2. Maklumat pengawal data

Pengawal data peribadi yang diproses melalui Laman Web dan di bawah Dasar ini ialah:

  • Nama syarikat (bahasa Inggeris): IntLab58
  • Nama syarikat (bahasa Cina): 深圳市前领科技有限公司 (Syarikat Sendirian Berhad Teknologi Qianling Shenzhen)
  • Alamat berdaftar (teks asal bahasa Cina): 广东省深圳市龙岗区吉华街道甘坑社区甘李二路8号华通大厦2315
  • Alamat berdaftar (versi bahasa Inggeris): Room 2315, Huatong Building, Ganli 2nd Road, Gankeng Community, Jihua Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
  • Alamat berdaftar (versi bahasa Melayu): Bilik 2315, Bangunan Huatong, Jalan Ganli 2, Komuniti Gankeng, Mukim Jihua, Daerah Longgang, Bandaraya Shenzhen, Wilayah Guangdong, China
  • E-mel perniagaan: [email protected]
  • Telefon perniagaan: +86 176 6520 1281

Jika anda mempunyai pertanyaan tentang Dasar ini atau tentang pemprosesan data peribadi, sila hubungi kami melalui e-mel atau nombor telefon di atas.

3. Data peribadi yang kami kumpulkan

3.1. Maklumat yang anda berikan secara aktif

Apabila anda menghantar pertanyaan melalui borang “Hubungi Kami” di Laman Web, kami akan mengumpulkan maklumat yang anda isi, termasuk:

  • nama;
  • nama syarikat (jika diisi);
  • alamat e-mel;
  • nombor telefon (jika diisi);
  • topik pertanyaan;
  • kandungan mesej;
  • maklumat lain yang anda sertakan secara sukarela.

Nota pelaksanaan semasa: Borang hubungan di Laman Web pada masa ini ialah versi paparan statik. Selepas dihantar, borang hanya memaparkan mesej pengesahan pada halaman dan belum menghantar data kepada pelayan. Setelah bahagian belakang borang atau perkhidmatan e-mel disambungkan, maklumat di atas akan diproses menurut Dasar ini; pada masa itu kami akan menambah dalam Dasar ini maklumat tentang penyedia perkhidmatan sebenar, wilayah penerimaan data dan tempoh penyimpanan.

3.2. Maklumat yang dikumpul secara automatik

Apabila anda melawat Laman Web, penyedia perkhidmatan pengehosan dan penyampaian kandungan kami mungkin merekodkan maklumat teknikal berikut secara automatik:

  • alamat IP;
  • jenis, versi dan bahasa pelayar;
  • jenis peranti dan sistem pengendalian;
  • halaman yang dilawati, halaman rujukan dan masa akses;
  • log permintaan yang digunakan untuk keselamatan dan penyelesaian masalah.

Kami tidak mengumpul maklumat pembayaran, maklumat dokumen pengenalan diri, lokasi geografi yang tepat, maklumat biometrik atau data peribadi sensitif lain secara aktif melalui Laman Web. Sila jangan menghantar maklumat sedemikian melalui borang.

3.3. Kuki dan teknologi serupa

Kami menggunakan sebilangan kecil kuki yang perlu, storan tempatan atau teknologi serupa untuk memastikan fungsi asas Laman Web, mengingati bahasa atau keutamaan antara muka anda (jika berkenaan), dan merekodkan pilihan kuki anda. Pada masa ini kami belum menggunakan kuki pengiklanan atau kuki penjejakan merentas laman; jika pada masa hadapan kami melaksanakan kuki analitik, kami akan menerangkannya dalam Dasar Kuki dan mendapatkan persetujuan menurut undang-undang. Sila lihat Dasar Kuki Laman Web untuk keterangan lanjut.

4. Tujuan dan asas undang-undang pemprosesan

Kami hanya memproses data peribadi anda apabila mempunyai asas yang sah, bagi tujuan berikut:

  1. Menjawab pertanyaan dan komunikasi perniagaan — membalas pertanyaan anda, memberikan maklumat produk atau penyelesaian, dan menyusuli hubungan perniagaan yang berpotensi. Asas undang-undangnya ialah persetujuan anda, langkah-langkah yang diambil atas permintaan anda sebelum kontrak dimeterai, pelaksanaan kontrak, atau kepentingan perniagaan sah kami;
  2. Keselamatan Laman Web dan pencegahan penyalahgunaan — melindungi Laman Web, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, serta menyelesaikan masalah teknikal. Asas undang-undangnya ialah kepentingan sah kami;
  3. Statistik lawatan tanpa nama — memahami penggunaan Laman Web secara agregat untuk menambah baik Laman Web. Apabila dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, asas undang-undangnya ialah persetujuan anda;
  4. Pematuhan undang-undang — mematuhi undang-undang yang terpakai dan bertindak balas terhadap permintaan sah daripada pihak berkuasa kawal selia atau mahkamah. Asas undang-undangnya ialah kewajipan undang-undang kami.

Jika kami berhasrat menggunakan data peribadi bagi tujuan baharu yang belum dinyatakan dalam Dasar ini, kami akan memberitahu anda secara berasingan dan mendapatkan persetujuan anda apabila dikehendaki oleh undang-undang.

5. Perkongsian dan pendedahan data peribadi

Kami tidak menjual data peribadi anda. Kami hanya berkongsi data peribadi dalam keadaan berikut:

  1. Penyedia perkhidmatan: pembekal yang menyediakan perkhidmatan pengehosan laman web, penyampaian kandungan (Cloudflare), e-mel, operasi IT, analisis data dan perkhidmatan seumpamanya kepada kami. Mereka hanya boleh memproses maklumat menurut arahan kami dan terikat pada kewajipan kerahsiaan serta keselamatan;
  2. Keperluan undang-undang: apabila perlu untuk mematuhi undang-undang, peraturan, perintah mahkamah atau permintaan sah daripada pihak berkuasa awam, atau untuk melindungi hak, harta dan keselamatan kami, pengguna kami atau orang awam;
  3. Pemindahan perniagaan: sekiranya berlaku penggabungan, pengambilalihan, penyusunan semula atau pemindahan aset, data peribadi mungkin dipindahkan sebagai sebahagian daripada aset transaksi; kami akan mewajibkan penerima untuk terus terikat pada Dasar ini;
  4. Dengan persetujuan anda: dalam keadaan lain setelah kami memperoleh persetujuan nyata daripada anda.

6. Pemindahan data merentas sempadan

Laman Web menggunakan rangkaian penyampaian kandungan global seperti Cloudflare, oleh itu data peribadi anda mungkin diakses atau diproses di luar China. Kami akan mengambil langkah yang diperlukan menurut undang-undang yang terpakai, termasuk menandatangani Klausa Kontraktual Standard (SCC) atau menggunakan mekanisme pemindahan sah yang lain jika berkenaan. Wilayah penyimpanan data, penyedia perkhidmatan dan mekanisme pemindahan yang khusus akan disahkan selepas pelaksanaan sebenar; kami akan mengemas kini Dasar ini jika berubah. Anda boleh menghubungi kami melalui maklumat hubungan dalam Seksyen 2 Dasar ini untuk mendapatkan keterangan lanjut.

7. Tempoh penyimpanan data

Kami hanya menyimpan data peribadi anda dalam tempoh paling singkat yang diperlukan untuk mencapai tujuan pemprosesan:

  • Pertanyaan dan rekod komunikasi perniagaan: disimpan selama 24 bulan dari tarikh hubungan terakhir atau tarikh tamat hubungan perniagaan;
  • Log pelayan/CDN: disimpan mengikut keperluan operasi dan keselamatan; tempoh khususnya akan ditentukan mengikut pelaksanaan sebenar dan kami akan mengemas kini Dasar ini jika berubah;
  • Rekod yang dikehendaki oleh undang-undang atau diperlukan untuk penyelesaian pertikaian: disimpan mengikut tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang yang terpakai.

Selepas tempoh penyimpanan tamat, kami akan memadamkan atau menyahidentifikasi data peribadi anda, kecuali jika diperuntukkan sebaliknya oleh undang-undang dan peraturan.

8. Keselamatan data

Kami mengambil langkah teknikal dan organisasi yang munasabah untuk melindungi data peribadi, termasuk penghantaran melalui HTTPS, kawalan hak akses, prinsip keistimewaan minimum, pengurusan keselamatan penyedia perkhidmatan dan sandaran yang perlu. Walau bagaimanapun, tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan di internet yang benar-benar selamat, dan kami tidak dapat menjamin keselamatan seratus peratus. Jika berlaku insiden keselamatan data peribadi, kami akan memberitahu pihak berkuasa kawal selia yang berkaitan dan individu yang terjejas menurut kehendak undang-undang yang terpakai.

9. Hak anda

Dalam skop undang-undang yang terpakai, anda mempunyai hak-hak berikut terhadap data peribadi anda:

  • Hak akses: mengetahui sama ada kami memproses data peribadi anda dan memperoleh salinannya;
  • Hak pembetulan: meminta pembetulan maklumat yang tidak tepat atau tidak lengkap;
  • Hak pemadaman: meminta pemadaman data peribadi anda;
  • Hak sekatan pemprosesan: meminta sekatan ke atas pemprosesan data anda oleh kami;
  • Hak mudah alih data: memperoleh data anda dalam format berstruktur, lazim digunakan dan boleh dibaca mesin;
  • Hak untuk membantah: membantah pemprosesan yang berasaskan kepentingan sah;
  • Hak menarik balik persetujuan: menarik balik persetujuan yang anda berikan pada bila-bila masa, tanpa menjejaskan kesahihan pemprosesan sebelum penarikan balik;
  • Hak untuk tidak didiskriminasi: tidak dilayan secara diskriminasi kerana anda menggunakan hak anda.

Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA) atau United Kingdom, hak-hak tersebut bersamaan dengan Perkara 15–21 dalam Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR) atau UK GDPR. Jika anda bermastautin di Negeri California, anda mungkin mempunyai hak di bawah Akta Privasi Pengguna California (CCPA/CPRA), termasuk hak untuk mengetahui, memadam, membetulkan dan menolak “penjualan/perkongsian” data peribadi; kami tidak menjual data peribadi anda. Sama ada peruntukan CCPA/CPRA terpakai bergantung pada tempat kediaman anda dan undang-undang yang terpakai.

Anda boleh mengemukakan permintaan melalui alamat e-mel dalam Seksyen 2. Untuk melindungi maklumat anda, kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda. Kami akan bertindak balas dalam tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang yang terpakai (lazimnya 30 hari). Anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data di tempat anda.

10. Privasi kanak-kanak

Laman Web ialah laman perniagaan B2B, tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi kanak-kanak. Kandungan mengenai produk kanak-kanak di Laman Web hanyalah pameran kategori produk dan tidak merupakan perkhidmatan yang ditujukan kepada kanak-kanak. Jika kami mengetahui bahawa kami telah mengumpul data peribadi kanak-kanak tanpa persetujuan penjaga yang berkenaan, kami akan memadamkannya secepat mungkin. Jika anda berpendapat bahawa kami menyimpan maklumat kanak-kanak, sila hubungi kami.

11. Pautan pihak ketiga

Laman Web mungkin mengandungi pautan ke laman web atau perkhidmatan pihak ketiga. Kami tidak bertanggungjawab atas amalan privasi atau kandungan pihak ketiga. Kami menyarankan anda membaca dasar privasi laman web pihak ketiga sebelum melawatnya.

12. Kemas kini Dasar ini

Kami mungkin mengemas kini Dasar ini dari semasa ke semasa. Versi terkini akan diterbitkan pada halaman ini dengan menyatakan tarikh kemas kini terakhir. Jika perubahan memberi kesan material terhadap hak anda, kami akan memberitahu dengan cara yang munasabah (contohnya dengan memaparkan notis yang menonjol di Laman Web). Penggunaan Laman Web secara berterusan bermakna anda menerima Dasar yang telah dikemas kini; jika anda tidak bersetuju, sila berhenti menggunakan Laman Web.

13. Hubungi dan aduan

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, cadangan atau aduan mengenai Dasar ini, sila hubungi kami melalui:

  • E-mel: [email protected]
  • Telefon: +86 176 6520 1281
  • Alamat (teks asal bahasa Cina): 广东省深圳市龙岗区吉华街道甘坑社区甘李二路8号华通大厦2315
  • Alamat (versi bahasa Inggeris): Room 2315, Huatong Building, Ganli 2nd Road, Gankeng Community, Jihua Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
  • Alamat (versi bahasa Melayu): Bilik 2315, Bangunan Huatong, Jalan Ganli 2, Komuniti Gankeng, Mukim Jihua, Daerah Longgang, Bandaraya Shenzhen, Wilayah Guangdong, China

Kami akan memproses permintaan anda dalam tempoh yang munasabah. Anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data di tempat anda berada. Sebarang saluran aduan lain akan diterbitkan di halaman ini.

14. Versi bahasa

Dasar ini pada asalnya digubal dalam bahasa Cina; versi bahasa lain hanyalah terjemahan untuk memudahkan pembacaan. Jika terdapat ketidakselarasan antara versi bahasa, versi bahasa Cina akan diutamakan, kecuali jika diperuntukkan sebaliknya oleh peruntukan wajib undang-undang yang terpakai.